CAMINANT
Nouveau spectacle catalan de Ramon GUAL - DIMANCHE 19 OCTOBRE 2025 A 17 H AU CENTRE CULTUREL DE CABESTANY
Ce spectacle est un voyage dans le temps, sans prétention, juste
un chemin qui démarre dans ma chambre en 1973 à Codalet, un
petit espace et puis une fenêtre ouverte sur la vie...
És un viatge dins el temps, humil, un camí que comença al 1973 a
Codalet, un petit espai i una finestra oberta a la vida...
Une première rencontre, Maties Mazarico, des concerts,
l'apprentissage du public, une relation intime avec mes guitares
qui ne m'a jamais quitté !
Una primera encontre, Maties Mazarico, concerts, apprendre el
públic, una relació íntima amb les guitarres que no m'ha deixat
mai !
Et puis l'Agram, une première grande étape dans la cour des
grands, Crescendo, une expérience unique, la chorale d'Escaró, les
écoles, les enfants, les grands... un peuple qui chante !
I l'Agram, un primer peu amb els grans, Crescendo, una experiènça
única, la coral d'Escaró, les escoles, mainada, grans...un poble que
canta !
48 ans de vie commune avec des organisateurs courageux et
fidèles, des villages, des gens, une culture et une langue toujours
vivante, un répertoire teinté de chansons traditionnelles, d'autres
populaires, d'autres traduites, des créations et des récréations !
48 anys de vida compartida amb organitzadors valents i
fidels,
pobles, gent, una cultura i una llengua sempre vives, un
repertori
pintat de cançons tradicionals, populars, traduïtes, de
creacions i
recreacions !
Benvinguts dins el meu món i sobre el meu camí
Ramon GUAL,